You'll need the Erotic nun mod by A-Fan for this to work. https://discord.com/channels/447114928785063977/1107769134172864614

You'll also need the Tomoe mod done by A-Fan to another one of her outfits to work. The mod can be found on the Koikatsu Discord.